Compte rendu questionnaire donné à Luli (tel quel)

traduction rapide, a partir de donnees collectees par luli la responsable de l asso barrio de pie.

themes a creuser , revoir les donnees, repetition, a reorganiser

nous donne un apercu

à consulter: mairie / donnees socioeco,
                   dispensaires / donnees sanitaires
                   ceux de l alphabetisation?? / education , /motivations des  eleves et donc des generations


Nombre d'habitants :  (autour du comedor ) , situé en 38 entre 51 et 52 : 70, 80 personnes par  "manzana" (pâté de maisons)
Taux d'alphabétisation
15 % : n'ont jamais été à l'école (   analphabètes)
30 % : "semi" analphabètes
50 % : ont été à l'école primaire
5 % : ont continué après l'école primaire (c.a.d collège et lycée)
Taux de natalité et  de mortalité infantiles :  en 2006 sont nés 8 enfants pour 100personnes. Avec une mortalité de deux pour cent.
Travail et emploi des habitants du barrio de las quintas :
- dans le commerce et fonction publique : 2%
- "changas" ou "eventuales" (emplois précaires) : 50% par l'intermédiare de coopératives, généralement dans le domaine de la constuction
- chercheurs d'emplois : 48 % (en général, ce sont ceux qui font du recyclage tous les ages, y compris les enfants)
Nombre de travailleurs sans emploi : 50%
Travail fixe : 2 %
Travail à temps partiel : 48%

L'activité des jeunes :
Les jeunes travaillent aussi pour le recyclage des déchets ce qui ne leur permet pas de consacrer le temps qu'ils devraient à leurs études.

Le travail des enfants :
Toujours la recherche de déchets à recycler.

Relation entre générations : aucune (aspect a développer largement !! c quand même la problématique du projet)

Problèmes sanitaires :
l'higyène : les problèmes sont dus aux faiblesses économiques du quartier. La santé est le domaine le plus frappé par cet aspect. Par exemple, l'absence d'actifs, ou la mauvaise rémunération des emplois entraîne d'importantes carences alimentaires ( à creuser : salaire moyen, montant consacré à la nourriture par semaine pour une famille...+ certainement une alimentation non saine : sucres et féculents essentiellement, l plus accessible) +
Conséquences : retard mental chez certaines personnes, asthme, plus autres maladies respiratoires ( à voir en détail au dispensaire !) + maladies liées à la pollution causée par les ordures
higyène défficiente, de plus absence d'eau courante (maisons précaires, type bidonvilles, entourées de poubelles, ce qui entraîne des pbs de peau comme "sarna", "beticos", acnée.

Données sur l'alcoolisme et les drogues : qui et pourquoi??
Le pb de l'inactivité  : pas d'esperances pour l'avenir, l'argent se gaspile dans la boisson, les drogues.La majorité des jeunes perdent tout espoir.
La dépendance, à partir de quel âge : les jeunes les plus touchée : fêtes, donc alcool et drogues en abondances ( = moyen d'oublier le quotidien.)
Pbs de la drogue mélangée à des produits chimiques et toxiques, ce qui peut entraîner des retards mentaux.
Dès huit ans, enfants peuvent commencer a utiliser ce genre de produits par inhalation ( il est facile d'obtenir du poxirane ou paco)

Les problèmes de malnuttrition :
Pas de travail, donc pas de ressources, donc mauvaise alimentation ( déjà dit plus haut)
Pbs des femmes enceintes, qui mettent au monde des enfants avec des retards de développement et en dessus du poids normal.

La gestion des déchets
Pas de service de ramassage de déhet qui passe par ce quartier, conséquences : les ordures sont déposes dans des lieux non appropriés, (toits des maisons, bords des routes, terrains de jeux, ou brûlés sur place), ce qui transforme ces lieux en "grandes basurales" (décharge)

Les services.
Peu d'eau courante, voir pas du tout
Pas de ramassage des ordures
pas d'égoûts
Pb des habitations : de quel type sont elles?? : en bois "casillas", peu d'autres matériel (tôle). c'est ce qui peut accentuer les problèmes d'asthme ou autres pbs respiratoire, dus au bois.
Pas de  revêtement de sol, juste terre battue, boue.
La distribution de l'eau courante : existe mais n'arrive pas jusqu'à cette partie de la "villa"
L'école : âge, quel public? Ecoles publiques : aides du gvt ( pbs, ex : repeinte de l'école grâce à la solidarité entre élèves, professeurs et associations, pour cause d'absence de 'état).. Ecole normalement obligatoire, mais grd désertion. Il existe également des écoles privées. ( le cas des écoles pour tout le barrio : l'école n'est pas proche de l endroit du barrio que nous etudions, et les enfants doivent passer par une "dechetterie" pour y aller.

relacion barrio/Estado:
l'Etat ne donne pas d importance aux  barrio periferiques (toujours meme theme de renovation de l ecole que nous connaissons, autre comme l absence de passeges des camions poubelles)
attribution de bourses au secondaire (a voir les criteres)

La corruption: qui et comment?
mauvaise administration de l etat, ONG, representants juridiques
demandes de moyens et repartitions entre les membres qui les composent.

migration quotidienne:
barrio au centre ville = demarches administratives , achats ou recyclage

Relation aux services, aides par asso ou differents mouvements?
casi inexistence de services tel que l eau, gestion ordures gaz electricite....
asso bonne propositions, mais une fois qu'il reussissent a avoir quelque chose il y a peu de resultat qui arrive jusqu au barrio car les responsables gardent la grande partie des benefices (detournement de fonds).
les mouvements sociaux luttent pour obtenir une reaction de la part du  gouvernement, concernant surtout l amelioration du niveau de vie. ex: l alphabetisation (programme national comme "sur",) ateliers d apprentissage concernant la santé (dont drogue et depressions), les droits mais aussi ateliers manuels comme formation professionel. ex mosaique maconnerie, artisanat traditionnel, couture...

divers asso mouvements, represants juridiques:
aucun representants jur., asso ="representation des habitants" maisen realite = ceux des interesses (eux memes), mouvements sociaux sont nombreux avec un but en commun = lutter pour les droits a l egalite, des opportunites professionnelles, sociales, et de cette maniere ameliorer la qualite de vie de la villa.


depuisle temps qu'on l'attendait!!!! mais on a encore du pain sur la planche..................